黄须战士据鞍听,白发将军抚剑叹。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王彦博作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
黄须的战士倚着马鞍倾听,
白发的将军抚摸着长剑叹息。
英文翻译
The yellow-bearded soldier listens, leaning on his saddle,
The white-haired general sighs, stroking his sword.
深度解构
抚剑长叹隐含权力博弈中的代际周期。
诗意解析
诗意概括
黄须战士与白发将军在战场上的不同情态与慨叹。
格律
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄仄○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理