钟鼎山林事，都卢一梦中。
观音门里去，叶叶响悲风。
五言二首 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王淹作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
无论是钟鸣鼎食的朝堂之事，还是山林隐逸之趣，
都不过是一场大梦罢了。
我向观音门里走去（意指皈依或离世），
只听得片片树叶在悲风中飒飒作响。
英文翻译
The affairs of court or woods, high or low,
Are but a fleeting dream, as all men know.
Through the gate of Guanyin I now depart,
Each rustling leaf whispers a mournful heart.
深度解构
对人生道路选择的深层认同困惑。
诗意解析
诗意概括
感慨仕宦（钟鼎）与隐逸（山林）皆如梦幻一场。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理