寄仲子

汝生十七年，不离父母膝。

rǔ shēng shí qī nián， bù lí fù mǔ xī。

ㄖㄨˇ ㄕㄥ ㄕˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧ。

抗言求自试，立意坚且必。

kàng yán qiú zì shì， lì yì jiān qiě bì。

ㄎㄤˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗˋ ㄕˋ， ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧˋ。

父母不汝拒，汝志诚少匹。

fù mǔ bù rǔ jù， rǔ zhì chéng shǎo pǐ。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˇ ㄐㄩˋ， ㄖㄨˇ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄕㄠˇ ㄆㄧˇ。

束书下扁舟，挂席飞鸟疾。

shù shū xià piān zhōu， guà xí fēi niǎo jí。

ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ， ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˊ。

书来报善达，授馆亦云佚。

shū lái bào shàn dá， shòu guǎn yì yún yì。

ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄕㄢˋ ㄉㄚˊ， ㄕㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧˋ。

进修不多言，祝汝慎非一。

jìn xiū bù duō yán， zhù rǔ shèn fēi yī。

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ， ㄓㄨˋ ㄖㄨˇ ㄕㄣˋ ㄈㄟ ㄧ。