句 其五

作者: 王嵒(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王嵒作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

朝宗任叠千重浪,捧日能消几片云。

cháo zōng rèn dié qiān chóng làng, pěng rì néng xiāo jǐ piàn yún。

ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄤˋ, ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

百川归海,任凭千重巨浪相叠;

众星捧日,能消融几片浮云遮障。

英文翻译

The river, paying homage to the sea, rolls on through countless waves;

The sun, held in reverence, dissolves the scattered clouds away.

深度解构

以自然意象喻君臣关系,展现了传统政治治理中的忠诚博弈。

诗意解析

诗意概括

浪叠千重终归大海,云遮数片难掩日光,暗喻臣子对君王的忠诚与效力。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 豪迈 · 沉郁

意象: · ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

平平平仄平○○,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王嵒生平简介

王嵒,北宋初期隐逸诗人,生平事迹不详,主要活跃于宋初。其籍贯无明确记载,据传可能为蜀地。在文学史上,他以隐逸诗闻名,作品多描绘山水田园与隐逸情怀,风格清幽淡远,是宋初隐逸诗风的代表之一,但流传作品极少,故后世知名度不高。

浏览王嵒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理