句 其二

作者: 王嵒(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王嵒作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

高僧惯来看,踏破绿苔纹。

gāo sēng guàn lái kàn, tà pò lǜ tái wén。

ㄍㄠ ㄙㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ, ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ。

白话文翻译

高僧早已习惯前来观赏,

踏破了青苔的天然纹样。

英文翻译

The old monk, used to coming for a view,

Has trodden patterns in the mossy green.

深度解构

方外之人的来访,体现了对世俗认同的超越与疏离。

诗意解析

诗意概括

高僧踏苔来访,描绘出山寺清幽与方外之人的闲适超脱。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: 绿苔 · 高僧 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平○,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王嵒生平简介

王嵒,北宋初期隐逸诗人,生平事迹不详,主要活跃于宋初。其籍贯无明确记载,据传可能为蜀地。在文学史上,他以隐逸诗闻名,作品多描绘山水田园与隐逸情怀,风格清幽淡远,是宋初隐逸诗风的代表之一,但流传作品极少,故后世知名度不高。

浏览王嵒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理