游普济寺

排险凌空入磴斜，参差金碧倚烟霞。

pái xiǎn líng kōng rù dèng xié， cēn cī jīn bì yǐ yān xiá。

ㄆㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄥˋ ㄒㄧㄝˊ， ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄧˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。

一山门里分三刹，万柳湖边带几家。

yī shān mén lǐ fēn sān chà， wàn liǔ hú biān dài jǐ jiā。

ㄧ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄔㄚˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ。

世上无人吞栗棘，国中有佛吐莲花。

shì shàng wú rén tūn lì jí， guó zhōng yǒu fó tǔ lián huā。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄈㄛˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

凭栏凝望遥天表，数点青山似乱鸦。

píng lán níng wàng yáo tiān biǎo， shǔ diǎn qīng shān sì luàn yā。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ， ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ。