题紫霄观

薜萝萦拂道𪩘斜，高入层霄残紫霞。

bì luó yíng fú dào yǎn xié， gāo rù céng xiāo cán zǐ xiá。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ， ㄍㄠ ㄖㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ。

地长杉篁环羽盖，风兼箫鼓落仙家。

dì cháng shān huáng huán yǔ gài， fēng jiān xiāo gǔ luò xiān jiā。

ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄍㄞˋ， ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

危峰自照当岩月，绝壁堪通上汉槎。

wēi fēng zì zhào dāng yán yuè， jué bì kān tōng shàng hàn chá。

ㄨㄟ ㄈㄥ ㄗˋ ㄓㄠˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢ ㄊㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ ㄔㄚˊ。

人世不知真迹好，只寻流水访残花。

rén shì bù zhī zhēn jī hǎo， zhǐ xún liú shuǐ fǎng cán huā。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄣ ㄐㄧ ㄏㄠˇ， ㄓˇ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ。