句 其二

作者: 王晳(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王晳作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

西风晴日过姑苏,左瞰松江右太湖。

xī fēng qíng rì guò gū sū, zuǒ kàn sōng jiāng yòu tài hú。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄙㄨ, ㄗㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ。

白话文翻译

在西风吹拂的晴朗日子里,我经过姑苏城。

左边俯瞰着松江,右边则是广阔的太湖。

英文翻译

A western breeze, a sunny day, I pass by Gusu's way.

To left, I gaze on Songjiang's stream; to right, Taihu's lake gleam.

深度解构

观览江山体现地理认知,暗含对区域格局的把握。

诗意解析

诗意概括

描绘姑苏秋日壮阔山水,展现行旅中的开阔心境与对自然的欣赏。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 松江 · 西風 · 晴日 · 太湖 · 西风

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王晳生平简介

王晳,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其名见于《宋诗纪事》等文献,曾担任官职,并有诗作传世,但生平事迹在文学史上记载甚少,属于较为冷门的文人。

浏览王晳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理