句 其一

作者: 王文卿(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王文卿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

红尘富贵无心恋,紫府真仙有志攀。

hóng chén fù guì wú xīn liàn, zǐ fǔ zhēn xiān yǒu zhì pān。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ, ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄆㄢ。

白话文翻译

我对红尘中的富贵无心留恋,

只立志攀登紫府仙境,追随真正的仙人。

英文翻译

No heart have I for worldly wealth and fame,

But will to climb where holy immortals dwell.

深度解构

展现了从世俗认同向精神超脱的认知转向。

诗意解析

诗意概括

表达诗人无心尘世富贵,有志追寻仙道的超脱情怀。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: 紫府 · 红尘 · 富贵 · 真仙

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王文卿生平简介

王文卿(1093-1153),北宋末著名道士,建昌南丰(今属江西)人。他是道教神霄派的实际创始人,以精研和传播雷法闻名于世,被尊为“神霄派宗师”。其活动时期主要在北宋末年至南宋初年,对后世道教雷法理论和实践产生了深远影响,在道教史上占有重要地位。

浏览王文卿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理