作者: 王惟正(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王惟正作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

云谿水云乡。

yún xī shuǐ yún xiāng。

ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

云雾缭绕的溪流,是水与云的故乡。

英文翻译

Cloudy streams, a land of water and clouds.

深度解构

云水之乡是士人逃离世俗的田园理想之认知投射。

诗意解析

诗意概括

以简洁笔触勾勒出溪云缭绕、水天一色的幽静乡野景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 云溪 · 水云 ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄平平。

本诗为五言句,押平声韵。

王惟正生平简介

王惟正,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅通过《全宋诗》等文献收录的零星诗作得以传世。在文学史上,他属于较为冷门的诗人,作品流传不广,但为后世保留了宋代基层文人创作风貌的片段。

浏览王惟正全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理