凤凰台

江山还似六朝时，老尽梧桐凤不知。

jiāng shān hái sì liù cháo shí， lǎo jìn wú tóng fèng bù zhī。

ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄞˊ ㄙˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ， ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

保大空存前殿佛，元嘉已没旧廊碑。

bǎo dà kōng cún qián diàn fó， yuán jiā yǐ mò jiù láng bēi。

ㄅㄠˇ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄛˊ， ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄤˊ ㄅㄟ。

几年何德之衰也，曷日览辉而下之。

jǐ nián hé dé zhī shuāi yě， hé rì lǎn huī ér xià zhī。

ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄓ ㄕㄨㄞ ㄧㄝˇ， ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ。

不见长安豪杰恨，诸公忍读谪仙诗。

bú jiàn cháng ān háo jié hèn， zhū gōng rěn dú zhé xiān shī。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄣˋ， ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˇ ㄉㄨˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕ。