一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消。
君王已奏平淮雅，犹自谦冲免会朝。
元日 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
王同祖作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一夜东风吹转了北斗星的斗柄，
千家万户迎来拂晓，积雪刚刚消融。
君王已经奏响了平定淮地的雅乐，
却依然谦逊地免去了元旦的朝会。
英文翻译
All night the east wind turned the Dipper's spoon,
At dawn, a thousand doors show snow's first thaw.
The king has sung the ode of peace, and soon
He still declines the court, in modest awe.
深度解构
新旧周期转换之际的自然认同感。
诗意解析
诗意概括
描绘元日清晨东风送暖、积雪消融的焕新气象。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理