云集衣冠拜紫宸，榻前除目报来真。
君恩先到宫门柳，占得人间第一春。
元日 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
王同祖作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
官员们云集，在紫宸殿前朝拜；
御榻前，新任官员的名单已真实报来。
君王的恩泽最先到达宫门的柳树，
它们占得了人世间第一份春光。
英文翻译
Officials gather, bowing at the Purple Court's gate;
Before the throne, the new appointments are revealed.
The royal favor first arrives at palace willows' state,
They seize the earliest spring that human world can yield.
深度解构
权力中心通过仪式进行政治认同的构建。
诗意解析
诗意概括
描写元日百官朝贺、皇帝颁布任命的宫廷场景。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理