阴夕

作者：王同祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王同祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

恰则晴明天又阴，霜风如剑二毛侵。

qià zé qíng míng tiān yòu yīn， shuāng fēng rú jiàn èr máo qīn。

ㄑㄧㄚˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄧㄡˋ ㄧㄣ，ㄕㄨㄤㄈㄥㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄣ。

淮城夜雪深多少，不见擒吴奏捷音。

huái chéng yè xuě shēn duō shǎo， bú jiàn qín wú zòu jié yīn。

ㄏㄨㄞˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄗㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ。

天气刚刚转晴，却又阴沉下来，

霜风如剑，侵袭着我这花白的鬓发。

淮城夜里的积雪该有多深？

听不到擒获吴敌、奏报捷音的消息。

The sky just cleared, now gloom returns again,

The frosty wind like sword invades my hair, turned gray.

How deep the snow on Huai city walls at night?

No news of victory over Wu comes our way.

自然周期中个体对衰老的认知与无奈。

描绘冬日阴晴不定、寒风刺骨的景象，暗含时光催人老的感慨。

意象：霜风 · 二毛 · 剑

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王同祖，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，约活动于理宗时期。他是南宋江湖诗派的重要成员，其诗作多描绘都市风情与个人羁旅情怀，风格清丽自然，语言平易，在江湖诗人群体中具有一定代表性，展现了南宋中下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理