独对寒灯客梦孤，数声征雁下平芜。
古今多少难言事，笑指梅花解语无。
夜坐 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王同祖作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
独自对着寒灯，客居的梦境孤寂；
几声远征大雁的鸣叫落向平坦的原野。
古往今来有多少难以言说的事情，
我笑着指向梅花：'你能理解吗？'
英文翻译
Alone facing the cold lamp, a stranger's dream is lonely;
A few honks of wild geese descend to the level plain.
How many unspeakable things there are, past and present!
Smiling, I point to the plum blossom: 'Can you understand?'
深度解构
征雁意象触发了个体对自身漂泊命运的深度认知。
诗意解析
诗意概括
寒夜独坐，闻雁思归，刻画了游子客居的孤独与对故乡的思念。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理