天津桥

作者：王同祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王同祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行阙千重锁暮烟，山如洛邑水如瀍。

xíng què qiān chóng suǒ mù yān， shān rú luò yì shuǐ rú chán。

ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢ，ㄕㄢㄖㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄔㄢˊ。

黄尘障断中原路，忍立桥头听杜鹃。

huáng chén zhàng duàn zhōng yuán lù， rěn lì qiáo tóu tīng dù juān。

ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄌㄨˋ，ㄖㄣˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄥㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

行宫千重，锁在暮霭之中；

山像洛邑的山，水像瀍河的水。

黄尘遮蔽了通往中原的道路，

怎忍心站在桥头，听那杜鹃啼鸣。

The traveling palace, locked in layers of evening haze;

Mountains like Luoyi, waters like the Chan River's maze.

Yellow dust obscures the road to the Central Plain;

How can I bear to stand on bridgehead, hearing the cuckoo's strain?

在历史周期中，山水见证了治理中心的兴衰变迁。

描绘暮色中天津桥的壮丽景象，表达对故都风物的怀想。

意象：山 · 暮烟 · 水 · 橋 · 行闕 · 行阙 · 桥

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王同祖，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，约活动于理宗时期。他是南宋江湖诗派的重要成员，其诗作多描绘都市风情与个人羁旅情怀，风格清丽自然，语言平易，在江湖诗人群体中具有一定代表性，展现了南宋中下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理