零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一钩。
秋闺 其五
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王同祖作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
露水浓重，夜间的气息在浮动，
微微的寒意，在五更时分最是侵人。
邻家的鸡啼声惊破了我纷乱的梦境，
一弯冷月浸染着梧桐树。
英文翻译
Heavy dew descends as night's breath starts to rise,
A touch of chill, most keen before the dawn.
A neighbor's cockcrow shatters my entwined dreams;
A hook of moon steeps phoenix trees in cold.
深度解构
对时间节点的敏感体现内在认知框架。
诗意解析
诗意概括
寒夜露重，五更时分独自承受凄清。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理