湖上

作者：王同祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王同祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

湖头春水千丈碧，湖堤袅柳不盈尺。

hú tóu chūn shuǐ qiān zhàng bì， hú dī niǎo liǔ bù yíng chǐ。

ㄏㄨˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄅㄧˋ，ㄏㄨˊ ㄉㄧㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄔˇ。

唱歌女儿棹船回，惊起沙鸥对对立。

chàng gē nǚ ér zhào chuán huí， jīng qǐ shā ōu duì duì lì。

ㄔㄤˋ ㄍㄜㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ，ㄐㄧㄥㄑㄧˇ ㄕㄚㄡㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ。

湖边的春水深蓝，仿佛有千丈之碧。

湖堤上柔弱的柳条，细长却不满一尺。

唱着歌的少女划着船儿正要返回，

惊起了沙滩上的鸥鸟，成双成对地站立。

The lake's spring water gleams a thousand fathoms deep and blue,

The willows on the bank, their slender twigs not a foot long.

A singing maiden rows her boat and turns to head back home,

And startled sandpipers in pairs take flight and stand anew.

碧水与柔柳的对比，体现了自然造物的周期韵律。

描绘早春湖景，碧水深广与堤柳纤柔形成对比，展现湖上盎然的生机与鲜明的色彩。

平平平仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄平○，平仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王同祖，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，约活动于理宗时期。他是南宋江湖诗派的重要成员，其诗作多描绘都市风情与个人羁旅情怀，风格清丽自然，语言平易，在江湖诗人群体中具有一定代表性，展现了南宋中下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理