初秋

作者：王同祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王同祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晚趁凉飔上小楼，忽看梧叶始惊秋。

wǎn chèn liáng sī shàng xiǎo lóu， hū kàn wú yè shǐ jīng qiū。

ㄨㄢˇ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ，ㄏㄨㄎㄢˋ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥㄑㄧㄡ。

悲怀无奈狂风雨，数尽归鸦懒转头。

bēi huái wú nài kuáng fēng yǔ， shù jìn guī yā lǎn zhuǎn tóu。

ㄅㄟㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥㄩˇ，ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟㄧㄚㄌㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ。

傍晚时分，趁着凉风登上小楼，

忽然看见梧桐叶落，才惊觉秋天已至。

悲戚的心怀奈何不了这狂风骤雨，

数尽了归巢的乌鸦，也懒得转头去看。

Late, I climb the small tower on the cooling breeze,

And startled by the sight of plane leaves, autumn's near.

My sorrowful heart is helpless 'gainst the wild wind's tease,

Counting returning crows, too weary to turn here.

梧叶惊秋是对季节周期更迭的敏锐感知。

捕捉初秋乍至的细微征兆与时光流逝的惊觉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王同祖，南宋后期诗人，生卒年及籍贯均不详，约活动于理宗时期。他是南宋江湖诗派的重要成员，其诗作多描绘都市风情与个人羁旅情怀，风格清丽自然，语言平易，在江湖诗人群体中具有一定代表性，展现了南宋中下层文人的创作风貌。

东山书院编辑整理