清湖

万顷灵湫带碧烟，源泉混混自山前。

wàn qǐng líng qiū dài bì yān， yuán quán hùn hùn zì shān qián。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ， ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄗˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ。

四时每涨空中雨，一片常涵镜里天。

sì shí měi zhǎng kōng zhōng yǔ， yī piàn cháng hán jìng lǐ tiān。

ㄙˋ ㄕˊ ㄇㄟˇ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄩˇ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ。

星斗转时银汉近，芙蓉开处彩屏连。

xīng dǒu zhuǎn shí yín hàn jìn， fú róng kāi chù cǎi píng lián。

ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄔㄨˋ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ。

鱼龙久跃平深处，变化应知在异年。

yú lóng jiǔ yuè píng shēn chù， biàn huà yīng zhī zài yì nián。

ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥ ㄓ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ。