赠宜春笔工

作者：王庭珪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王庭珪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宜城一变宣城様，入手便如锥画沙。

yí chéng yī biàn xuān chéng yàng， rù shǒu biàn rú zhuī huà shā。

ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄧㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄢㄔㄥˊ ㄧㄤˋ，ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟㄏㄨㄚˋ ㄕㄚ。

但喜中书头未秃，不妨诗老梦生花。

dàn xǐ zhōng shū tóu wèi tū， bù fáng shī lǎo mèng shēng huā。

ㄉㄢˋ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄥㄕㄨㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄌㄠˇ ㄇㄥˋ ㄕㄥㄏㄨㄚ。

宜城的风格转变成了宣城的样式，

笔一入手，运笔便如锥子在沙上划过般流畅。

只欣喜这毛笔的笔锋还未秃损，

不妨碍诗人梦中也能生出妙笔生花。

Yicheng's style transformed to Xuancheng's art,

The brush in hand glides like a sharp awl on sand.

Rejoice that the brush tip is not yet worn bare,

No hindrance to the poet's dream of blooming flowers.

工艺革新是技术认知迭代推动的产业治理。

赞美宜春笔工技艺高超，所制毛笔如锥画沙般有力。

意象：沙 · 笔 · 宣城 · 宜城 · 锥

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王庭珪（1079-1171），字民瞻，吉州安福（今属江西）人。北宋末年至南宋初期诗人。他历经徽宗、钦宗、高宗三朝，以气节和诗文著称，是江西诗派的重要成员。其诗风劲健，内容多关注现实，在南宋初期诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理