赠别刘文卿

丞相诸孙早相见，子独羁游未识面。

chéng xiàng zhū sūn zǎo xiāng jiàn， zǐ dú jī yóu wèi shí miàn。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄗˇ ㄉㄨˊ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ。

忽骑瘦马夜敲门，始得此郎如小阮。

hū qí shòu mǎ yè qiāo mén， shǐ dé cǐ láng rú xiǎo ruǎn。

ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ， ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨㄢˇ。

通都大邑多豪英，乃走穷山访微贱。

tōng dū dà yì duō háo yīng， nǎi zǒu qióng shān fǎng wēi jiàn。

ㄊㄨㄥ ㄉㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˊ ㄧㄥ， ㄋㄞˇ ㄗㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄈㄤˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ。

匆匆未暇世论文，会看落笔知关键。

cōng cōng wèi xiá shì lùn wén， huì kàn luò bǐ zhī guān jiàn。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ， ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ。