句法出修水，家声谁不闻。
微言虽甚秘，残馥可能分。
笔扫堂堂阵，词飞蔼蔼云。
马卿才思逸，倾动卓文君。
又和酬子余
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王庭珪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
你的句法源自修水一脉，
家族的名声谁人不知晓。
精微的言辞虽然深奥隐秘，
但残存的芬芳或许能让人分享。
文笔横扫堂堂的阵势，
词章飞舞如蔼蔼的云霞。
你拥有司马相如般飘逸的才思，
足以倾动卓文君的芳心。
英文翻译
Your style flows from the Xiushui's grace,
Whose household fame none can efface.
Though subtle words are veiled in art,
Their lingering fragrance may impart.
Your brush sweeps through the grand array,
Your verse soars like clouds in gentle sway.
With Sima's talent, free and bright,
You moved Zhuo Wenjun with delight.
深度解构
家学传承体现文化治理的深层认同。
诗意解析
诗意概括
赞友人诗法渊源与家学声望。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理