严子陵钓台

巨石崔嵬枕碧流，何人曾此坐垂钩。

jù shí cuī wéi zhěn bì liú， hé rén céng cǐ zuò chuí gōu。

ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ。

足加帝腹动星象，手把渔竿还故邱。

zú jiā dì fù dòng xīng xiàng， shǒu bǎ yú gān huán gù qiū。

ㄗㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ， ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄡ。

固异山灵回俗驾，不因鲈鲙忆吴洲。

gù yì shān líng huí sú jià， bù yīn lú kuài yì wú zhōu。

ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄓㄡ。

当时冠剑今何在，独有高台万古留。

dāng shí guān jiàn jīn hé zài， dú yǒu gāo tái wàn gǔ liú。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ。