鬼伯歌朝露，归魂掩夜泉。
起家诗礼盛，折桂弟兄贤。
箭落双雕日，君当化鹤年。
阿鸿今已贵，飞去欲摩天。
挽刘子仪
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王庭珪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
掌管生死的神明吟唱着朝露般短暂的生命，
你的魂魄归来，被长夜的寒泉所掩藏。
你凭借诗书礼仪使家族兴盛显赫，
你科举及第，是兄弟中贤德出众之人。
那箭落双雕、展现非凡才能的日子，
正是你应当化鹤仙去的时辰。
你的儿子如今已经地位尊贵，
他展翅高飞，志向高远得仿佛要触及苍穹。
英文翻译
The god of death sings of morning dew,
Your soul returns, veiled by the night's cold spring.
Your house rose high on rites and verses true,
You plucked the laurel, a worthy brother-king.
The day your arrow pierced two eagles' flight,
Was when you should have soared on crane's white wing.
Now your son has reached a noble height,
And flies aloft, the very heavens to ring.
深度解构
朝露夜泉的意象深化了对生命脆弱性的认知。
诗意解析
诗意概括
以鬼伯歌露、魂掩夜泉的意象，哀悼友人早逝，氛围悲凉。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理