叔父今谁贵，中郎一世豪。
渡江人物盛，容驷里门高。
冠盖荣吾党，芝兰见汝曹。
兹游兼问学，鼓箧莫辞劳。
送李彦明
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王庭珪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
叔父如今谁人显贵？
他是当世豪杰，才德兼备。
南渡之后，人才济济；
他的门庭高大，可容驷马并驰。
他的荣耀使我们家族增光；
你们这些子弟，如芝兰般芬芳。
这次远游兼有游历与求学，
请带上书箱，莫要畏惧辛劳。
英文翻译
Uncle, who now holds high esteem?
A man of talent, a hero supreme.
South of the river, talents abound;
His gate, for four steeds, on lofty ground.
Our clan is honored by his fame;
You, like orchids, will spread your name.
This journey blends study and sight;
Bear your books, embrace toil with delight.
深度解构
通过家族认同的视角，彰显门第与才德的治理价值。
诗意解析
诗意概括
赞颂李彦明叔父的显贵与中郎的豪迈气概，表达对名门才俊的推崇。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理