山色酿空碧，砧声鸣翠微。
自怜为逐客，谁为𢭏寒衣。
居士本无病，参军胡不归。
扁舟在吾手，尔莫用危机。
秋夜
全宋诗热度：
★★★☆☆
王庭珪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
山色酝酿出一片空旷的碧蓝。
捣衣声在青翠的山间回响。
我自怜是一个被放逐的客子。
又有谁在为我捶捣御寒的衣裳呢？
我本是一个没有疾病的隐士。
你这位参军为何还不归来？
一叶扁舟就掌握在我的手中。
你（或指命运）可不要使用危险的机心啊。
英文翻译
The mountain hues brew a void of jade.
The pounding of mallets echoes through the emerald haze.
I pity myself, a wanderer cast away.
Who now will pound the winter clothes for me?
This hermit was never truly ill.
Why does the aide-de-camp not return?
The skiff is in my grasp, you see.
Do not, oh sir, employ your treacherous schemes.
深度解构
自然意象触发对时间周期与存在的认知。
诗意解析
诗意概括
秋夜山色空蒙，砧声清越，营造出幽静恬淡的意境。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理