竹迳有佳色，耳根无市声。
山如画屏立，水作縠文生。
窗户松风响，园蔬杞菊馨。
夜深天更静，待看玉蟾明。
清轩
全宋诗热度：
★★★☆☆
王庭珪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
竹林小径景色优美，
耳中听不到市集的喧闹声。
山峦如同画屏般矗立，
水面泛起绉纱般的波纹。
窗外传来松涛的声响，
园中的蔬菜、枸杞和菊花散发清香。
夜深时分天空更加寂静，
等待着皎洁的明月放光。
英文翻译
The bamboo path holds a lovely hue,
My ears are free from the market's din.
Mountains stand like a painted screen in view,
Water ripples as if fine silk were spun.
Through the window, pine winds sigh and sing,
Garden vegetables, wolfberries, and chrysanthemums scent the air.
Deep in the night, the sky grows more still,
Awaiting the bright moon to shine fair.
深度解构
物理隔绝市声，是对信息环境的主动治理。
诗意解析
诗意概括
描写清幽轩居的雅致环境，远离尘嚣。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理