侯大渊惠花

作者：王庭珪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王庭珪作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

扬州庙下子规啼，曾看花开万玉妃。

yáng zhōu miào xià zǐ guī tí， céng kàn huā kāi wàn yù fēi。

ㄧㄤˊ ㄓㄡㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ，ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄨㄢˋ ㄩˋ ㄈㄟ。

二十四桥明月夜，春风十里卷帘时。

èr shí sì qiáo míng yuè yè， chūn fēng shí lǐ juǎn lián shí。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ。

扬州庙宇之下，子规鸟在啼鸣，

我曾在那里，看过万株玉妃花开的盛景。

二十四桥沉浸在皎洁的月光夜色里，

正是春风吹拂十里，卷起帘栊的时节。

At Yangzhou's temple, the cuckoo cries,

Where once I saw ten thousand jade-like blooms arise.

Under the moon, the twenty-four bridges gleam,

When spring breeze sweeps ten miles, and curtains roll up in a dream.

地方景观承载的集体记忆与文化认同。

由子规啼鸣忆及扬州花事，抒发对过往繁华美景的追忆。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王庭珪（1079-1171），字民瞻，吉州安福（今属江西）人。北宋末年至南宋初期诗人。他历经徽宗、钦宗、高宗三朝，以气节和诗文著称，是江西诗派的重要成员。其诗风劲健，内容多关注现实，在南宋初期诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理