和李彦文春雪

闻道江城雪似沙，东风吹动晓寒加。

wén dào jiāng chéng xuě sì shā， dōng fēng chuī dòng xiǎo hán jiā。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙˋ ㄕㄚ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ。

轻飘瓦屋鳞鳞密，乱飐樯竿栉栉斜。

qīng piāo wǎ wū lín lín mì， luàn zhǎn qiáng gān zhì zhì xié。

ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢ ㄓˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ。

着地正怜新种竹，漫天故压未开花。

zhuó dì zhèng lián xīn zhòng zhú， màn tiān gù yā wèi kāi huā。

ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ， ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。

君应对此方乘兴，饮似长虹汲海涯。

jūn yīng duì cǐ fāng chéng xìng， yǐn sì cháng hóng jí hǎi yá。

ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄧㄣˇ ㄙˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ。