和曾若虚

书生胸次傥无奇，读尽群书未免痴。

shū shēng xiōng cì tǎng wú qí， dú jìn qún shū wèi miǎn chī。

ㄕㄨ ㄕㄥ ㄒㄩㄥ ㄘˋ ㄊㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧˊ， ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄔ。

学似雕龙宜独步，才非天马敢争驰。

xué sì diāo lóng yí dú bù， cái fēi tiān mǎ gǎn zhēng chí。

ㄒㄩㄝˊ ㄙˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ， ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄍㄢˇ ㄓㄥ ㄔˊ。

青编谩费千章纸，白发愁梳满面丝。

qīng biān mán fèi qiān zhāng zhǐ， bái fà chóu shū mǎn miàn sī。

ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄇㄢˊ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤ ㄓˇ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄡˊ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙ。

愧乏银钩酬雅贶，含毫徒作画沙思。

kuì fá yín gōu chóu yǎ kuàng， hán háo tú zuò huà shā sī。

ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄔㄡˊ ㄧㄚˇ ㄎㄨㄤˋ， ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄚ ㄙ。