扶疏堂

碧草深林遶一区，何年开径洗烟芜。

bì cǎo shēn lín rào yī qū， hé nián kāi jìng xǐ yān wú。

ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄧ ㄑㄩ， ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄧㄢ ㄨˊ。

晨光浮动三竿日，古木阴森十万夫。

chén guāng fú dòng sān gān rì， gǔ mù yīn sēn shí wàn fū。

ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄍㄢ ㄖˋ， ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄧㄣ ㄙㄣ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄈㄨ。

静爱长松梢月色，绝无凡卉蔽檐隅。

jìng ài cháng sōng shāo yuè sè， jué wú fán huì bì yán yú。

ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄩˊ。

残枝败叶风吹尽，帘卷山尖好画图。

cán zhī bài yè fēng chuī jìn， lián juǎn shān jiān hǎo huà tú。

ㄘㄢˊ ㄓ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。