读晋史偶书

夷甫清谈万事虚，阮宣亹亹定何如。

yí fǔ qīng tán wàn shì xū， ruǎn xuān wěi wěi dìng hé rú。

ㄧˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩ， ㄖㄨㄢˇ ㄒㄩㄢ ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

䱥鱼虾鲊方乘献，豆粥萍韲立可须。

zhì yú xiā zhǎ fāng chéng xiàn， dòu zhōu píng jī lì kě xū。

ㄓˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄓㄚˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄉㄡˋ ㄓㄡ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩ。

柱石莫倾人栋宇，纤儿撞坏好家居。

zhù shí mò qīng rén dòng yǔ， xiān ér zhuàng huài hǎo jiā jū。

ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ， ㄒㄧㄢ ㄦˊ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩ。

扬州丧败将谁咎，犹自空中咄咄书。

yáng zhōu sàng bài jiāng shuí jiù， yóu zì kōng zhōng duō duō shū。

ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄙㄤˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄕㄨ。