答萧道人

作者：王庭珪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王庭珪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

唤起赤龙耕玉池，鹊巢抱出凤凰儿。

huàn qǐ chì lóng gēng yù chí， què cháo bào chū fèng huáng ér。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄔˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄥㄩˋ ㄔˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄦˊ。

且看火里莲花发，十二楼前雪自飞。

qiě kàn huǒ lǐ lián huā fā， shí èr lóu qián xuě zì fēi。

ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄈㄚ，ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗˋ ㄈㄟ。

唤醒赤龙来耕耘玉池，

喜鹊的巢中抱出了凤凰幼雏。

且看那烈火之中莲花绽放，

十二楼前，白雪自在飘飞。

Awake the crimson dragon to plough the jade pool;

From the magpie's nest emerges a phoenix young.

Behold the lotus blooming amidst the fire's rule,

Before the twelve towers, snowflakes dance, self-sprung.

丹术意象隐喻生命周期的转化博弈。

以道家修炼意象，描绘丹成凤出的玄妙境界。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王庭珪（1079-1171），字民瞻，吉州安福（今属江西）人。北宋末年至南宋初期诗人。他历经徽宗、钦宗、高宗三朝，以气节和诗文著称，是江西诗派的重要成员。其诗风劲健，内容多关注现实，在南宋初期诗坛有一定影响。

东山书院编辑整理