次韵周子发喜雨

天边旱魃凌高秋，草木焦卷生百忧。

tiān biān hàn bá líng gāo qiū， cǎo mù jiāo juǎn shēng bǎi yōu。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ， ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄧㄡ。

正欲焚山泣魑魅，忽惊暴雨交田畴。

zhèng yù fén shān qì chī mèi， hū jīng bào yǔ jiāo tián chóu。

ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄈㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧˋ ㄔ ㄇㄟˋ， ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

牲羞奔走群祀喜，雷公怒叱万鬼囚。

shēng xiū bēn zǒu qún sì xǐ， léi gōng nù chì wàn guǐ qiú。

ㄕㄥ ㄒㄧㄡ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄑㄩㄣˊ ㄙˋ ㄒㄧˇ， ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄨˋ ㄔˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧㄡˊ。

何当尽洗炎热苦，坐令清风还九州。

hé dāng jìn xǐ yán rè kǔ， zuò lìng qīng fēng huán jiǔ zhōu。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧˇ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ ㄎㄨˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。