次韵钟令

闲举酒兵挑一战，愁城欲下战方酣。

xián jǔ jiǔ bīng tiāo yī zhàn， chóu chéng yù xià zhàn fāng hān。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄠ ㄧ ㄓㄢˋ， ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ ㄈㄤ ㄏㄢ。

且烹北苑龙香茗，暂脱东禅鹘臭衫。

qiě pēng běi yuàn lóng xiāng míng， zàn tuō dōng chán gǔ chòu shān。

ㄑㄧㄝˇ ㄆㄥ ㄅㄟˇ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ， ㄗㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄍㄨˇ ㄔㄡˋ ㄕㄢ。

有志干时君自许，无钱使鬼我何堪。

yǒu zhì gān shí jūn zì xǔ， wú qián shǐ guǐ wǒ hé kān。

ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄍㄢ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄒㄩˇ， ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄎㄢ。

江湖寂寞生涯尽，对客不应容易谈。

jiāng hú jì mò shēng yá jìn， duì kè bù yīng róng yì tán。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄊㄢˊ。