次韵王秀才

怒发冲冠忘指瑕，要能全璧始还家。

nù fà chōng guān wàng zhǐ xiá， yào néng quán bì shǐ huán jiā。

ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄓˇ ㄒㄧㄚˊ， ㄧㄠˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ。

闭门且任蓬蒿长，落笔当令绮绣华。

bì mén qiě rèn péng hāo zhǎng， luò bǐ dāng lìng qǐ xiù huá。

ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄣˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄓㄤˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˊ。

丽句美如青玉案，明珠深贮绛囊纱。

lì jù měi rú qīng yù àn， míng zhū shēn zhù jiàng náng shā。

ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄋㄤˊ ㄕㄚ。

爱君年少已如许，他日相逢未可涯。

ài jūn nián shào yǐ rú xǔ， tā rì xiāng féng wèi kě yá。

ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ， ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄧㄚˊ。