绿阴连野几株柳,翠霭绕城无限山。
句 其一七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
连绵的绿荫延伸到原野,那是几株垂柳;
青翠的雾霭环绕着城墙,那是无尽的群山。
英文翻译
Green shade extends across the fields, a few willows stand;
Jade mists encircle the city walls, endless mountains lie.
深度解构
自然意象的并置呈现了对空间治理的宏观认知。
诗意解析
诗意概括
描绘城外连绵绿柳与远山翠霭交织的广阔自然景象。
格律
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理