句其一六

作者：王随（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王随作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月白风清残夜影，辱悲荣喜几人心。

yuè bái fēng qīng cán yè yǐng， rǔ bēi róng xǐ jǐ rén xīn。

ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥㄑㄧㄥㄘㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ，ㄖㄨˇ ㄅㄟㄖㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

月色洁白，晚风清冷，这是残夜将尽的景象，

人世间，蒙受屈辱的悲伤与获得荣耀的欢喜，又能触动几人的心肠？

The moon is pale, the breeze is clear, shadows of the fading night,

How many hearts know shame and grief, glory and delight?

洞察人情世故的复杂博弈与永恒困境。

借月夜清景感慨人世荣辱悲喜无常、人心难测。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王随（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃，官至参知政事、同中书门下平章事（宰相）。在文学史上，其名声主要依附于其政治生涯，诗文创作流传有限，属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

东山书院编辑整理