句 其四二

作者: 王随(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

地僻无来客,庭闲自落花。

dì pì wú lái kè, tíng xián zì luò huā。

ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ, ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

地处偏僻,没有客人来访;

庭院闲静,花儿兀自飘落。

英文翻译

No visitor comes to this secluded place;

In the quiet courtyard, flowers fall of their own grace.

深度解构

在僻静中完成对孤独的治理,获得内心秩序。

诗意解析

诗意概括

描绘幽居僻地的闲静,庭花自落无人扰。

《句 其四二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理