句 其四八

作者: 王随(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

冷余松子落,病起笋成篁。

lěng yú sōng zǐ luò, bìng qǐ sǔn chéng huáng。

ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄙㄨㄥ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ。

白话文翻译

清冷之中,松果纷纷坠落,

病愈之后,竹笋已长成竹林。

英文翻译

In the chill, pine cones fall one by one,

After illness, bamboo shoots rise into groves.

深度解构

病起观物揭示生命韧性的治理智慧

诗意解析

诗意概括

写病后山居所见松落笋生的自然生机

《句 其四八》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 松子 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理