句 其三四

作者: 王随(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

波动月光碎,岸遥烟色深。

bō dòng yuè guāng suì, àn yáo yān sè shēn。

ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ, ㄢˋ ㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄕㄣ。

白话文翻译

水波荡漾,揉碎了月光

江岸遥远,烟霭的颜色显得深浓。

英文翻译

The rippling water shatters the moonlight

The distant shore deepens the misty hue.

深度解构

波光与烟色交织出流动的空间认同感。

诗意解析

诗意概括

月光随波破碎、远岸烟色深沉的朦胧江景

《句 其三四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平仄,仄平平仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理