句 其三七

作者: 王随(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

永夜起松籁,满山疑雨声。

yǒng yè qǐ sōng lài, mǎn shān yí yǔ shēng。

ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄞˋ, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄧˊ ㄩˇ ㄕㄥ。

白话文翻译

漫漫长夜,松林间风声响起,

整座山峦都仿佛充满了雨声。

英文翻译

All night long, the pines whisper and sigh,

The whole mountain seems filled with the sound of rain.

深度解构

自然声响引发对存在周期的感知。

诗意解析

诗意概括

描绘山中永夜松涛如雨声的幽深意境。

《句 其三七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · · 雨声

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理