句其三九

作者：王随（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王随作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惜花愁有雨，待日喜无云。

xī huā chóu yǒu yǔ， dài rì xǐ wú yún。

ㄒㄧㄏㄨㄚㄔㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˇ，ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄩㄣˊ。

怜惜花朵，忧愁天要下雨。

等待日出，欣喜万里无云。

I grieve for flowers when rain threatens to fall.

I rejoice for the sun when clouds are gone all.

天气变化牵动情感，反映认知的依赖性。

表达惜花怕雨、盼晴喜云的细腻心情。

意象：云 · 雨 · 花 · 日

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王随（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃，官至参知政事、同中书门下平章事（宰相）。在文学史上，其名声主要依附于其政治生涯，诗文创作流传有限，属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

东山书院编辑整理