句其九

作者：王随（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王随作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

数里竹溪藏野色，一轩松雨战秋声。

shù lǐ zhú xī cáng yě sè， yī xuān sōng yǔ zhàn qiū shēng。

ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄘㄤˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ，ㄧㄒㄩㄢㄙㄨㄥㄩˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡㄕㄥ。

数里长的竹林溪流掩映着山野的景色，

在我的轩窗边，松涛与雨声仿佛在与秋声交战。

For miles, a bamboo stream hides the wild's hue,

In my lodge, pines and rain duel with autumn's sound.

自然声响体现生态系统的动态博弈。

以竹溪藏野色、松雨战秋声，表现山林秋日的清幽与声响交织。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王随（973年—1039年），字子正，河南府人，北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃，官至参知政事、同中书门下平章事（宰相）。在文学史上，其名声主要依附于其政治生涯，诗文创作流传有限，属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

东山书院编辑整理