句 其二一

作者: 王随(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岸草雪残迎马绿,野梅风暖着人香。

àn cǎo xuě cán yíng mǎ lǜ, yě méi fēng nuǎn zhuó rén xiāng。

ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄢˊ ㄧㄥˊ ㄇㄚˇ ㄌㄩˋ, ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

岸边的草在残雪消融后,迎着马匹显出嫩绿;

野外的梅花在暖风中,向人送来阵阵清香。

英文翻译

By the bank, grass greets the horse, green after the melting snow;

In the wild, plum blossoms scent the warm breeze that touches one.

深度解构

旅途风物更迭引发对时间周期与生命认同的思考。

诗意解析

诗意概括

呈现雪残草绿、梅香风暖的早春野外生机与旅途感受。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · · 岸草 · 野梅

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理