句 其二五

作者: 王随(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江馆夜凉风乍起,海天云淡月初高。

jiāng guǎn yè liáng fēng zhà qǐ, hǎi tiān yún dàn yuè chū gāo。

ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ, ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄍㄠ。

白话文翻译

江边的馆舍里,夜晚转凉,风刚刚吹起;

海天之间,云层淡薄,月亮渐渐升高。

英文翻译

At the riverside inn, night turns cool as the wind just rises;

Over the sea and sky, clouds thin out as the moon climbs higher.

深度解构

海天云月的景象,蕴含对自然宏阔格局的认知。

诗意解析

诗意概括

刻画江馆秋夜风起云淡、明月初升的清凉高远之境。

《句 其二五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 江馆 · 夜凉 · 海天

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理