句 其二四

作者: 王随(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

好客几嫌州路僻,爱山长上郡楼高。

hào kè jǐ xián zhōu lù pì, ài shān cháng shàng jùn lóu gāo。

ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ ㄆㄧˋ, ㄞˋ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ ㄍㄠ。

白话文翻译

他从不嫌弃州郡的道路偏僻,只因他热情好客。

他常常登上高高的郡楼,只因他热爱山峦。

英文翻译

He seldom minds the remote road to his state, for he loves to host.

He often climbs the high tower of the town, for he loves the mountain most.

深度解构

爱山登楼的行为,体现对精神高度的认同追求。

诗意解析

诗意概括

表达诗人好客爱山、不避僻远登高览胜的志趣。

《句 其二四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · 郡楼 · 好客 · 州路

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理