句 其二七

作者: 王随(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗酒一生唯道□,田园数顷敌封侯。

白话文翻译

一生与诗酒为伴,只追求大道;

几顷田园,其价值足以匹敌封侯。

英文翻译

Poetry and wine, a lifetime devoted only to the Way;

A few acres of fields and gardens rival a marquisate.

深度解构

在价值认同上,选择田园生活是对主流功名路径的疏离。

诗意解析

诗意概括

诗人以诗酒田园为乐,视富贵如浮云,表达超脱世俗、安贫乐道的人生态度。

《句 其二七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 田园 · 封侯

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄仄?,平平仄○仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王随生平简介

王随(973年—1039年),字子正,河南府人,北宋政治人物与文人。他于宋真宗、仁宗时期活跃,官至参知政事、同中书门下平章事(宰相)。在文学史上,其名声主要依附于其政治生涯,诗文创作流传有限,属北宋中期官僚文人阶层的代表之一。

浏览王随全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理