雨霁烟波帆挂晓,月明楼阁笛横秋。
句 其二六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王随作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨过天晴,烟波浩渺,船帆在清晨升起;
明月之下,楼阁之间,一支笛子横在秋色里。
英文翻译
After rain, misty waves, sails hoist at dawn;
Under bright moon, towers and pavilions, a flute lies across autumn.
深度解构
秋笛横楼的意境,暗含对季节与心绪周期的体察。
诗意解析
诗意概括
描绘雨后初晴、月明秋夜中帆影笛声交织的寥廓画面。
格律
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理